La foto de hoy, a primera vista, no tiene demasiada chicha. Sin embargo, es digna de ver la luz de las interwebs por varias razones.

En primer lugar, está tirada en Stanley Market, centro geográfico y neurálgico de la parte sur de la Isla de Hong Kong, y por tanto, capital oficiosa del ghetto para occidentales (honor compartido con Discovery Bay, pero eso es otra historia).

Lo primero que se puede observar, repasando la foto de izquierda a derecha, son las dos madres occidentales que portan una herramienta que no se ve por prácticamente ninguna parte: el cochecito de niño. Y es que la parte sur de la isla es el ghetto occidental, en parte porque hay algo que no hay en el resto de Hong Kong: espacio. Tanto espacio, que hasta se puede ir por la calle llevando un carrito de niño.

Un poco más a la derecha de las gweilo-tai-tais observarán a un grupo de pintorescos lugareños practicando una de las actividades locales predilectas: el photo-taking, en este caso, en variedad “graduación”. Todos los años, coincidiendo con el final de los dos semestres académicos, Hong Kong se llena de estudiantes haciéndose las fotos vestidos de “graduantes”. En grupos, como puede verse aquí, de forma individual, con sus respectivas parejas, con los abuelos, con los primos de Cantón… un total de tres meses al año, más o menos, tomados por los de las togas.

Lo que nos lleva al tercer punto a destacar de la foto. La chavalada está de photo-taking en ese punto en concreto porque detrás de ellos está otro de los atractivos de Stanley: Murray House, uno de los poquísimos edificios de la época colonial que se conservan. Aquí no tiembla el pulso a la hora de meterle la piqueta a nada, pero se pierde el culo para ir a hacerse una foto delante de las dos cosas “viejas” que quedan (señoras milenarias aparte).

Sin embargo, ninguna de esas razones es la que más atrae de Stanley a su seguro servidor ni a EE. No. Porque si Stanley es la capital del ghetto gweilo es por esto:

Y es que es lo más parecido que hay a irse de botellón a las Tetas. Que somos “bar people”, qué le vamos a hacer…

En Camboya, país en donde al igual que en Tailandia y Vietnam, se ha desarrollado una extraña mutación genética que permite a la gente ir en moto de cuatro en cuatro, despiertos, dormidos, enviando mensajes por el móvil, llevando frigoríficos, espejos, fruta…

Aunque tarde, porque ya hace rato que es sábado, aquí están las fotos correspondientes a esta sección que se abre hoy (aunque debería haberse abierto ayer), llamada FF (Friday Fotos)

Comenzamos con una de las máquinas de vending de la estación de Kowloon Tong.

Oh, noes! No encuentro el cable de mi iPod! Mou mantai, la máquina de vending te proporciona cables, cargador, iPod Shuffle, fundas, y auriculares. ¿Auriculares?

Sí, pero con forma de pastilla de chicle, o de pieza de lego, o de lacasito:

En general, y pasamos página, podría decirse que las autoridades de por aquí tienden a ser un poco paternalistas. Lo que termina viéndose en que cualquier acción diaria tiene su conjunto de instrucciones, y que hay un conjunto de instrucciones para cada acción diaria. Como por ejemplo, tirar de la cadena. Hay que hacerlo, porque el keko-cute así lo manda, pero hay que hacerlo bien, siguiendo las instrucciones:

Instrucciones que, básicamente, se resumen en “baja la tapa antes de tirar de la cadena, porque así las bacterias se dispersan menos”. Y es que seguimos, como siempre hemos estado, con el miedo a la bacteria metido en el cuerpo. Vean si no, en el mismo servicio de la Chinese University, la cartelada que nos recuerda que hay que lavarse las manos (con instrucciones de cómo hacerlo, claro)

Pobres bacterias. Vean lo triste que está esta bacteria en este anuncio de un medicamento (lo siento, mi conocimiento del idioma de los palitos no da para concretar más)

A seguir bien, y hasta el próximo FF.

El placer de aprender algo nuevo cada día…

Resulta que andamos por aquí en medio de la celebración de los Juegos del Este Asiático. Y claro, aquí en la conchinchina también se estila lo de animar a “los tuyos” cuando se presencia algún enfrentamiento deportivo.

Definir quién son “los tuyos” podría ser motivo de otro post, pero por ahora digamos que “los nuestros” son Hong Kong (que participa de forma semi-independiente en competiciones deportivas internacionales) y China, que para eso son los que mandan.

La forma que tienen los pintorescos locales de animar a “los suyos” es gritar:

香港加油

en el caso de animar a HK, y

中國加油

cuando se trata de China.

Bueno, pues resulta que

加

literalmente significa “añadir”, “poner”, “adjuntar”

Y

油

significa “aceite” (desde aceite para freir a petróleo).

De ahí, la razón de una de las frases más utilizadas por los locales cuando practican el noble arte del “Engrish”, y que es el mensaje de ánimo por defecto de los susodichos: “add oil” o “ponle aceite”.

Porque, menos mal, no todo es cantopop

Más sobre MC Yan.

Que Hong Kong es la tierra de la eterna cuteness no es novedad. Tampoco que navidad sea el agosto de los centros comerciales, aquí y en cualquier otra parte del mundo.

Vamos a pasar de puntillas por las desmesuradas extravaganzas que han desplegado los centros comerciales locales para festejar estas fechas tan señaladas. Pese a ello, me gustaría hacer notar cómo el centro comercial que está en los bajos de mi humilde y sobre todo compacto hogar, no sé si por ahorrar, o por estar localizado en esa zona sin civilizar llamada Nuevos Territorios, ha cambiado el atentado a la vista y el buen gusto habitual, por una colección de Teddy Bear, que así se llama el keko, portando los más pintorescos atuendos.

Como, por ejemplo, el oso vestido de piloto:

O el oso disfrazado de mariquita:

O, mejor aún, el osoposa y el osobeja:

No podía faltar el oso romano:

Ni el oso-fresa:

Pero, desde luego, lo que no podía faltar, es el osorgullosodeserchino, el oso astronauta:

En fin, que siguiendo recomendaciones de mi abuelita, “donde fueres haz lo que vieres”, así que aquí está mi aportación a la causa. ¡Cuteness para todos!

Aquí va otra de esas fotos de las que no deberían ver nunca la luz. Por cierto, se ruega a menores sin supervisión y a adultos con sentido estético que se abstengan de seguir leyendo.

Parque del Templo del Cielo, Pekín, un día de agosto con un calor asfixiante, después de horas de respirar de todos los contaminantes cancerígenos disponibles en el catálogo.

Servidor, como puede apreciarse, en su mejor recreación de lo que aquí se llama “el fantasma blanco” (es decir, occidental generalmente pasado de peso y sudando como un pollo), se deja fotografiar delante de vaya Vd a saber qué.

Detalle de la cara de sorna con la que dos locales observan la estampa:

Por cierto, el autor tiene la satisfacción de terminar el post dejando caer que, desde esa foto, ha perdido casi 20 kilos. Y, ya que está, el autor también quiere hacer notar cuánto le gusta hablar de sí mismo en tercera persona.

Aparte de la maniobra que ejecutan con suma habilidad los pintorescos locales, consistente en ponerse en medio a la velocidad del rayo para luego seguir avanzando a la de la tortuga, impidiéndote el paso, la Gran Muralla resulta ser uno de los monumentos que más cantidades de OrgullinaPatria, la hormona del nacionalismo, genera en los chinos.

¿A qué viene esto? Pues a que revelando carretes que andaban por ahí perdidos, han salido unas cuantas fotos de la excursión del pasado verano a la Gran Muralla.

Sinceramente, que salgas de la Gran Muralla jurando en arameo y con el indicador de ganas de volver a China en números más que rojos dice bastante de cómo resultó la experiencia. No obstante, como de cualquier situación puede sacarse una lección, obviemos la tesis y antítesis, y pasemos directamente a la síntesis o conclusiones de la visita.

1. La obra en sí es impresionante. Como tuvimos el placer de escuchar de una turista, “lo que es tener mano de obra”
2. Los cánones estéticos de esta parte del planeta, especialmente los de China, son totalmente diferentes. ¿Qué es lo que había en Badaling, el punto de visita a la muralla por excelencia, el más masificado? Un cartelón enorme, desmesuradamente grande, imposible de no ver y de no sacar en cualquier foto, con el logotipo de los Juegos Olímpicos de Pekín. Un año después. Para desear tener una cucharilla a mano y sacarse los ojos.
3. Una y no más, santotomás.

Total, que aquí dejo cuatro fotos. Nótese, en la tercera, el inicio del cartelón anteriormente referido.

Pero, no obstante, una descripción bastante adecuada de lo que es Hong Kong. Lo dejo en versión original, por aquello de a) tirarme el pisto y b) evitar pérdidas en la traducción.

Not too long ago we invented the name “Hi-tech Village” to describe Hong Kong. We have the most advanced technologies here to support the living of one the most conservative and rude people in the world.

El original, aquí.

Los dos años con copete que llevamos viviendo en Hong Kong han dado para producir una buena cosecha de fotografías que a uno le gustaría que no vieran nunca la luz.

Así pues, ¿qué mejor que airearlas en éste, el blog sin punchy tagline?

Comenzamos, como corresponde a la nobleza castellana que uno atesora, y que siempre obliga, por dejar en evidencia a otro, en este caso la EE, a la que pueden ver portando con su gracia y donaire habitual el vestido tradicional coreano o 한복 (Hanbok).