United colours
El cambio de casa, de un edificio en el que éramos los únicos occidentales (de un total de unos 3000 apartamentos) a otro, en la misma zona, pero en el que somos más o menos el mismo número de chinos que de extranjeros, produce escenas como la siguiente.
Gimnasio, hora sumamente pornográfica de la mañana, ocho personas intentamos ponernos de acuerdo sobre qué cadena poner en la televisión. La distribución por colores es:
- Blanco rubio (un señor australiano).
- Blanco-amarillo chino (un chino).
- Marrón oscuro (dos pakistaníes).
- Marrón oscuro, pero un pelín menos (señora india).
- Marrón más clarito (señor de Tailandia).
- Blanco – beautywhite (señora koreana).
- Color Valladolid (servidor)
Lo más curioso, es que sin ser el inglés el idioma nativo de ninguno (porque lo que hablan los australianos, por mucho que digan, tampoco es inglés), nos hemos podido apañar sin mayor problema en Engrish.
¿Moraleja? La que ustedes quieran. Por cierto, el consenso final: una repetición de American Idol. Qué se le va a hacer…